Estudios críticos de Noticia de un secuestro (1996): fundamentos sobre la novela como alegoría, género e interpretación literaria

Critical Studies of News of a Kidnapping (1996): Foundations about the Novel as Allegory, Gender, and Literary Interpretation

Estudos críticos de Noticia de un secuestro (1996): fundamentos sobre o romance como alegoria, gênero e interpretação literária

  • Jesús Miguel Del Aguila Universidad Tecnológica del Perú
Publicado
2018-12-24

Resumen (es)

Noticia de un secuestro (1996) desarrolla una temática diferente a la obra literaria general de Gabriel García Marquez (quien de hecho la publicó en vida) debido a que representa un contexto propio de los Estudios Culturales. Para esta propuesta utilizaremos el método hermenéutico propuesto por Gadamer, el cual está basado en la mención de las investigaciones hechas hasta el momento por la crítica literaria junto con la sistematización que se hace de las mismas. Presentaremos en este artículo tres focalizaciones que la crítica literaria ha desarrollado (entendiendo por esta el concepto de hermenéutica) sobre el texto ya aludido. La primera se basa en asumir que la novela sería una alegoría de Colombia; mientras que la segunda, la cuestionaría en tanto género literario, pues podría ser “novela periodística”, “novelahistórica”, “novela documental”, etc. Finalmente, se expondrán las nociones teóricas y los métodos interpretativos que han usado los críticos para abordarla. El objetivo de este artículo es confrontar y promover el diálogo intertextual con los aportes manifestados para que se instaure un panorama hermenéutico sobre la base de la novela.

Resumen (en)

News of a Kidnapping (1996) develops a different topic from the general literary work of Gabriel García
Marquez (who actually published it when he was alive), as it represents a typical context of Cultural Studies.
For this proposal, we will use Gadamer’s hermeneutical method, which is based on literary criticism’s
mention of the research works made so far, as well as their systematization. In this paper, we will present
three approaches that literary criticism (understood as the concept of hermeneutics) has developed about
the aforementioned text. The first one is based on the assumption that the novel is an allegory of Colombia;
the second one questions it in terms of literary genre, as it could be a “journalistic novel,” “historical novel,”
“documentary novel,” etc. Finally, the theoretical notions and interpretative methods that critics have used
to address it are presented. The purpose of this paper is to confront and to promote the intertextual dialogue
with the contributions made so that a hermeneutical panorama is established on the foundation of the novel.

Resumen (pt)

Noticia de un secuestro (1996) desenvolve uma temática diferente à obra literária em geral de Gabriel
García Márquez (que a publicou em vida) dado que representa um contexto próprio dos Estudos Culturais.
Para essa proposta, utilizaremos o método hermenêutico proposto por Gadamer, o qual está baseado na
menção das pesquisas realizadas até o momento pela crítica literária junto com a sistematização feita.
Apresentamos neste artigo três abordagens que a crítica literária desenvolveu (entendendo por este o
conceito de hermenêutica) sobre o texto aludido. A primeira baseia-se em assumir que o romance é uma
alegoria de Colômbia, enquanto que a segunda a questiona como gênero literário, já que poderia ser um
“romance jornalístico”, “romance histórico”, “romance documental”, etc. Finalmente, expomos as noções
teóricas y los métodos interpretativos utilizados pelos críticos para abordá-la. O objetivo deste artigo é
confrontar e promover o diálogo intertextual com as contribuições manifestadas para instaurar um pano-
rama hermenêutico sobre a base do romance.

Palabras clave: literary criticism, novel, report, literary form and genre, allegory (en)
Palabras clave: crítica literaria, novela, reportaje, forma y género literario, alegoría (es)
Palabras clave: crítica literaria, romance, reportagem, forma e gênero literário, alegoria (pt)
La descarga de datos todavía no está disponible.
Jesús Miguel Del Aguila, Universidad Tecnológica del Perú

Licenciado y doctorando en Literatura Peruana y  Latinoamericana de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos (Lima, Perú). Egresado de la Maestría en Literatura con mención en Estudios Culturales en la misma institución. Ejerció el cargo de docente, tutor y corrector de textos  en la Universidad Tecnológica del Perú.

Del Aguila, J. M. (2018). Estudios críticos de Noticia de un secuestro (1996): fundamentos sobre la novela como alegoría, género e interpretación literaria. (pensamiento), (palabra). Y Obra, (21), 26-41. Recuperado a partir de https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/revistafba/article/view/9471