Paisaje sonoro en Guayaquil. Investigación y práctica artística desde tres casos de estudio de la Universidad de las Artes, Ecuador
Soundscape in Guayaquil. Research and Artistic Practice from Three Case Studies from the University of the Arts, Ecuador
Paisagem sonora em Guayaquil. Pesquisa e prática artística a partir de três estudos de caso da Universidade das Artes, Equador
En los últimos años, ha crecido el número de universidades que han abierto la carrera de producción musical; sin embargo, la enseñanza de esta profesión no se ha limitado al uso de la tecnología de la grabación para artistas de la canción o el diseño sonoro; de forma gradual, los creadores que viven en Guayaquil (Ecuador) han explorado una línea particular: el paisaje sonoro como materia prima o eje de una obra artística desde la fundación de la Universidad de las Artes en la ciudad. Desde entonces, el concepto de interdisciplinaridad tiene sentido en productores musicales que trasgreden la tradición de la disciplina y proponen alternativas de creación sonora a partir de instalaciones, videoarte, performance u obras conceptuales, la práctica artística es realizada desde múltiples lenguajes artísticos en que se vincula el audio. El presente trabajo explora estas tendencias a través de tres exponentes que, provenientes de una educación artística transdisciplinar, han trabajado con el paisaje sonoro de la ciudad; sus propuestas confluyen en diversas técnicas, como ejercicios de representación sónica, grabaciones convencionales, procesamiento en tiempo real, programación e instalaciones.
interdisciplinaridad, práctica artística, paisaje sonoro, producción musical en Guayaquil (es)
interdisciplinaridade, prática artística, paisagem sonora, produção musical em Guayaquil (pt)
Augoyard, J. F. y Torgue, H. (eds.). (2005). Sonic Experience. A Guide to Everyday Sounds. McGill-Queen’s University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780773576919
Avilés Zambrano, F. (2022, 21 de marzo). Epidemias en la historia del Ecuador: desde la fiebre amarilla del siglo XIX hasta el coronavirus de la era digital. El Universo, p. 21.
Bennett, A. y Peterson, R. (eds.). (2004). Music Scenes: Local, Translocal and Virtual. Vanderbilt University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv17vf74v
Bennett, S. y Bates, E. (2018). Critical Approaches to the Production of Music and Sound. Bloomsbury Academic. DOI: https://doi.org/10.5040/9781501332074
Brumm, H. & Slabbekoorn, H. (2005). Acoustic Communication in Noise. Advances in the Study of Behavior, 35, 51-209. DOI: https://doi.org/10.1016/S0065-3454(05)35004-2
Buch, E. (2022). Música confinada. Espacios sonoros en pandemia, marzo-junio 2020. Revista argentina de musicología, 23(1), 12-33.
Campos-Fonseca, S. y Vallejos, F. (2017). Suicidio en Guayas. [CD]. Irreverence Group Music.
Carles, J. L. (2007). El paisaje sonoro, una herramienta interdisciplinar: análisis, creación y pedagogía. Laboratorio sonoro: Paisaje cultural cafetero. Laboratorio de Paisaje Sonoro, Universidad Autónoma de Madrid.
Cheung-Ruiz, M. (2021). No escuché nada: el despertar del primer sentido. En M. Cheung-Ruiz (ed.), ¿Escuchaste eso? La escucha entre habilidad y estética (pp.*217-236). UArtes Ediciones.
Cheung-Ruiz, M. y Pérez-Valero, L. (2020). Producción musical. Pedagogía en investigación en artes. UArtes Ediciones.
Clavijo Salazar, V. A. (2017). Determinación de los niveles de ruido en el tránsito de la avenida Carlos Luis Plaza Dañín, entre la intercepción de la avenida de Las Américas y la calle Nicasio Safardi Reyes, de la ciudad de Guayaquil. Planteamiento de un programa de control. [Tesis de Ingeniería, Universidad de Guayaquil]. Repositorio institucional. http://repositorio.ug.edu.ec/
Cobussen, M., Meelberg, V. y Truax, B. (eds.). (2017). The Routledge Companion to Sounding Art. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315770567
Creswell, John W. (2013). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. Sage.
Dal Farra, R. (2004). El archivo de música electroacústica de compositores latinoamericanos. Fundación Daniel Langlois para el Arte, la Ciencia y la Tecnología.
Dal Farra, R. (2013). El archivo de música electroacústica latinoamericana... diez años después. Art Nodes. Revista de Arte, Ciencia y Tecnología (13), 34-44.
Dávalos, D. (2021). EP Perspectivas, producción musical inmersiva binaural basada en el impacto emocional de la pandemia del Covid-19 en Guayaquil desde marzo a mayo de 2020. [Tesis de licenciatura, Universidad de las Artes]. Repositorio institucional. https://dspace.uartes.edu.ec/
Delgado, M. (2007). Sociedades movedizas. Pasos hacia una antropología de las calles. Anagrama.
Di Cione, L. (2013, 6 al 11 de agosto). Objetos técnicos/objetos estéticos. Grabaciones de música y modos de representación fonográfica. En J. Wefer (Ed.), Actas del III Congreso Internacional Artes en Cruce (pp. 376-389). Universidad de Buenos Aires.
Drever, J. L. (2002). Soundscape composition: The convergence”of ethnography and acousmatic music. Organised Sound, 7, 21-27. DOI: https://doi.org/10.1017/S1355771802001048
Dunn, D. (2006). The Sound of Light in Trees: The Acoustic Ecology of Pinyon Pines. [CD]. Earth Ear Records.
España, S. (16 de agosto de 2022). Los niveles de violencia entran en ebullición en Ecuador. El País. https://elpais.com/internacional/2022-08-16/los-niveles-de-violencia-entran-en-ebullicion-en-ecuador.html
Farina, A. (2014). Soundscape Ecology. Dordrecht. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-007-7374-5
Farina, A. y Pieretti, N. (2014). Acoustic codes in action in a soundscape context. Biosemiotics 7, 321-328. DOI: https://doi.org/10.1007/s12304-014-9213-0
Farina, A. y Gage, S. (eds.). (2017). Ecoacoustics: The Ecological Role of Sounds. Wiley and Sons. DOI: https://doi.org/10.1002/9781119230724
Faudree, P. (2012). Music, language, and texts: Sound and semiotic ethography. Annual Review of Anthropology, 41(1), 519-536. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-092611-145851
Feld, S. (2004). The Time of Bells. [CD]. NX, Voxlox.
Feld, S. (2012). Sound and sentiment: Birds, weeping, poetics, and song in Kabuli expression. University of Pennsylvania Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780822395898
Fürnkranz, M. (2021). Creative Crisis? Performing Artists in Vienna’s Live Music Scene in the Age of COVID-19. IASPM Journal, 11(1), 22-37. DOI: https://doi.org/10.5429/2079-3871(2021)v11i1.4en
García, M. A. (2018). ¿Qué es un registro sonoro? Sobre las ilusiones y certezas de la etnomusicología. Resonancias, 22(43), 67-82. DOI: https://doi.org/10.7764/res.2018.43.4
García, M. A. (2019). El registro y el archivo sonoro bajo las miradas de la etnomusicología. Revista General de Información y Documentación, 29(1), 107-125. DOI: https://doi.org/10.5209/rgid.64553
García, M. A. (2020a). Todo es archivo en la web. Reflexiones en torno a la búsqueda y descarga de música. Cuadernos de Documentación Multimedia, 31, 1-11. DOI: https://doi.org/10.5209/cdmu.71837
García, M. A. (2020b). El archivo (sonoro) como proceso. Indiana, 38(1), 243-255.
González, V. (2021). El humedal suena. [Tesis de licenciatura, Universidad de las Artes]. Repositorio institucional. https://dspace.uartes.edu.ec/
Guzy, M. (24 de mayo de 2017). The Sound of Life: The making of a Soundscape. Folklife, 4. https://folklife.si.edu/talkstory/the-sound-of-life-the-making-of-a-soundscape
Heller, A., Lee, R. y Benjamin, E. (2008). Is My Decodeer Ambisonic? Audio Engineering Society Convention Paper. Audio Engineering Society.
Herbst, J. P. y Ahlers, M. (eds.). (2021). Crises at Work: Potentials for Change. IASPM Journal, 11(1), 2-5. DOI: https://doi.org/10.5429/2079-3871(2021)v11i1.2en
Hrycyk, P. (2017). Itinerarios de la representación moderna en los archivos de artistas. Un estudio de caso: el archivo IIAC. En M. Montenegro (ed.), Ilia. Debates sobre la investigación en artes (pp. 108-114). UArtes Ediciones.
Izarra, A. (2018). TamarindoEs. [Obra electrónica]. https://carbonoproyecto.net/podcasts/each-morning-of-the-world/s-a-phono-m/
Juan de Dios Cuartas, M. A. (2021). Delocalization of Sound Recording and Development of Transnational Networks: Music Production in the Post-COVID Era. IASPM Journal, 11(1), 56-69. DOI: https://doi.org/10.5429/2079-3871(2021)v11i1.6en
Juárez, C. y Lucero, G. (2022). Reconfiguraciones sensoriales en pandemia: prácticas y lógicas sonoras del aislamiento. Revista argentina de musicología, 23(1), 138-152.
Karel, E. (2016). Space of Consciousness (Chidambaram, early morning). AnthroVision, 4(4), 1-7. DOI: https://doi.org/10.4000/anthrovision.2383
Katz, B. (2014). Mastering Audio. Focal Press.
Kenmochi, H. (2010). Vocaloid and Hatsune Miku Phenomenon in Japan. InterSinging-First Interdisciplinary Workshop on Singing Voice, 1, 1-4.
Kim-Cohen, S. (2009). In the Blink of an Ear: Towards a non-cochlear sonic art. Continuum. DOI: https://doi.org/10.5040/9781501382796
Krause, B. (2015). Voices of the Wild. Animal Songs, Human Din, and the Call to Save Natural Soundscapes. Yale University Press.
Leavitt, A., Knight, T. y Yoshiba, A. (2008). Producing Hatsune Miku: Concerts, Commercialization, and the Politics of Peer Production. En P.W. Galbraith (ed.), Media Convergence in Japan (pp. 200-231). Kinema Club.
López Ruiz, J., Ruiz Murillo, J. y Arellano Merino, J. (2017). Diversidad de aves en gradientes urbanos, potencial uso recreativo y aviturístico en la ciudad de Guayaquil. TURYDES. Revista sobre Turismo y Desarrollo focal sostenible, 22(10), 1-14.
Lotman, Y. (1996). La semiosfera I. Semiótica de la cultura y del texto. Frónesis Cátedra.
Manquián, J. P. (2022). Picto-sonidos: colores sonoros interactivos. Instalación performática. [Tesis de licenciatura, Universidad de las Artes]. Repositorio digital. https://dspace.uartes.edu.ec/
Martínez, A., Galardy, Y. y Zambrano, R. (2020). Impacto psicológico del Covid-19 en la población manabita. Revista Científica Sinapsis, 3(18), s/n. DOI: https://doi.org/10.37117/s.v3i18.396
Moylan, W. (2020). Recording Analysis. How the Record Shapes the Song. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315617176
Noisterning, M., Sontacchi, A., Musil, T. & Holdrich, R. (2003). A 3D Ambisonic Based Binaural Sound Reproduction System. 24th International Conference: Multichannel Audio, The New Reality. Audio Engineering Society.
Otondo, F. (2018). Paisajes sonoros reales e imaginarios. Resonancias, 42(22), 131-141. DOI: https://doi.org/10.7764/res.2018.42.7
Otondo, F. y Rabello, A. (2022). The Soundlapse project: exploring spatiotemporal features of wetland soundscapes. Leonardo, 55(3), 367-271. DOI: https://doi.org/10.1162/leon_a_02142
Parra Freire, A. P., Noboa Romero, P.G., Campoverde Pillajo, C.D., Bolto Tobar, M. & Avilés Noles,
M. A. (2017). Análisis del ruido en área de entrenamiento de compañía de talleres PMIASAGuayaquil. Journal of Science and Research / Revista de Ciencia e Investigación, 7(2), 15-22. DOI: https://doi.org/10.26910/issn.2528-8083vol2iss7.2017pp15-22
Peters, T. y Peralta, M. (2022). El ecosistema de la música en Chile desde la neoliberalización democrática a las revueltas sociales, la pandemia por Covid-19 y las reformas políticas recientes. Revista argentina de musicología, 23(1), 57-79.
Prince, G. (2003). A Dictionary of Narratology. University of Nebraska Press.
Ptatscheck, M. (2021). Never Waste a Crisis!? — The Impact of the COVID-19 Crisis on the Mental Health of EDM DJs. IASPM Journal, 11(1), 38-55. DOI: https://doi.org/10.5429/2079-3871(2021)v11i1.5en
Quispe Lázar, A. (2022). Música chicha virtual en tiempos de pandemia en el Perú. Revista argentina de musicología 23(1), 34-56.
Ripalda, J. J. (2012). Mapa sonoro de Guayaquil. [Proyecto interdisciplinario]. https://jjripalda.wordpress.com/2012/09/21/mapa-sonoro-de-guayaquil/
Samama, L. (2015). The Meaning of Music. Amsterdam University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9789048528929
Samuels, D. W., Meintjes, L., Ochoa, A. M. & Porcello, T. (2010). Soundscapes: Toward a sounded antrhopology. Annual Review of Anthropology, 39, 329-345. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-022510-132230
Sánchez Navarro, J. (2006). Narrativa audiovisual. UOC.
Santander, T., Ágreda, A. y Lara, A. (2013). Censo neotropical de aves acuáticas, Ecuador 2008-2012. Aves y conservación, 1, 1-25.
Sennett, R. (1997). Carne y piedra. El cuerpo y la ciudad en la civilización accidental. Alianza.
Hernández Sampieri, R. (2014). Metodología de la investigación. McGraw Hill.
Schafer, R. M. (1965). The Composer in the Classroom. BMI Canada.
Schafer, R. M. (1977). The Tuning of the World. Knopf.
Suzuki, Y., Brungart, D., Iwaya, Y., Lida, K., Cabrera, D. y Kato, H. (eds). (2011). Principles and Applications of Spatial Hearing. World Scientific. DOI: https://doi.org/10.1142/7674
Taylor, I., Raine, S. y Hamilton, C. (2021). Crisis as a Catalyst for Change: COVID-19, Spatiality and the UK Live Music Industry. IASPM Journal, 11(1), 6-21. DOI: https://doi.org/10.5429/2079-3871(2021)v11i1.3en
Troya González, B. D. (2013). Paisaje sonoro de Babahoyo. Un acercamiento a la identidad sonora fluminense. [Tesis de licenciatura, Universidad de Cuenca]. Repositorio institucional. https://dspace.ucuenca.edu.ec/
Truax, B. (2012). Sound, Listening and Place: The Aesthetic Dilemma. Organised Sound, 17(3), 193-201. DOI: https://doi.org/10.1017/S1355771811000380
Tusev, A., Tonon, L. y Capella, M. (2020). Efectos iniciales en la salud mental por la pandemia de Covid-19 en algunas provincias del Ecuador. Investigatio, 15, 11-24. DOI: https://doi.org/10.31095/investigatio.2020.15.2
Urqueta Contreras, E. (2022). Impacto de la crisis social y sanitaria en la música en vivo: intermediadores musicales frente a antiguos problemas del trabajo artístico en Chile. Revista argentina de musicología, 23(1), 80-95.
Vallejos, F. (2022). Proyecto Carbono. Tempus Pacha. https://carbonoproyecto.net/podcasts/each-morning-of-the-world/s-a-phono-m/
Vallejos, F. (2013). Mono. https://vimeo.com/83961490
Vitiello, S. (2001). Sounds Building in the Fading Light. Creamgarden Records.
Yan Lam, K. (2016). The Hatsune Miku Phenomenom: More Than a Virtual J-Pop Diva. The Journal of Popular Culture, 49(5), 1107-1124. DOI: https://doi.org/10.1111/jpcu.12455
Zaborowski, R. (2016). Hatsune Miku and Japanese Virtual Idols. En S. Whiteley y S. Rambarran, The Oxford Handbook of Music and Virtuality (pp. 241-258). Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199321285.013.7
Zager, M. (2012). Music Production for Producers, Composers, Arrengers and Students. The Scarecrow Press.
Zibell, M. (19 de noviembre de 2021). Cómo se volvió tan violenta Guayaquil, la ciudad en medio de la crisis de seguridad de Ecuador: “es como lo que Colombia vivía en los 80 y 90”. BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-59340167
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Citaciones
Métricas PlumX
Visitas
Descargas
Licencia
Derechos de autor 2023 Luis Pérez-Valero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Todo el trabajo debe ser original e inédito. La presentación de un artículo para publicación implica que el autor ha dado su consentimiento para que el artículo se reproduzca en cualquier momento y en cualquier forma que la revista (pensamiento), (palabra)...Y obra considere apropiada. Los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión de la revista, ni de su editor. La recepción de un artículo no implicará ningún compromiso de la revista (pensamiento), (palabra)...Y obra para su publicación. Sin embargo, de ser aceptado los autores cederán sus derechos patrimoniales a la Universidad Pedagógica Nacional para los fines pertinentes de reproducción, edición, distribución, exhibición y comunicación en Colombia y fuera de este país por medios impresos, electrónicos, CD ROM, Internet o cualquier otro medio conocido o por conocer. Los asuntos legales que puedan surgir luego de la publicación de los materiales en la revista son responsabilidad total de los autores. Cualquier artículo de esta revista se puede usar y citar siempre que se haga referencia a él correctamente.
