Jessup, Margie, Universidad Pedagógica Nacional, Colombia