Los imaginarios de la irracionalidad a través de metáforas zoomorfas en la literatura de violencia colombiana

The Imaginaries of Irrationality through Zoomorphic Metaphors in the Literature of Colombian Violence

Os imaginários da irracionalidade através de metáforas zoomórficas na literatura da violência colombiana

Publicado
2019-12-12

El objetivo de este artículo de reflexión es analizar las denominaciones que recibieron las víctimas o victimarios en el contexto de la novela de violencia, que hace referencia al período de la violencia bipartidista que vivió Colombia durante las décadas de l950 y 1960. Para ello se tomaron novelas del canon de la Violencia que presentaran el fenómeno de metaforización zoomórfica, con lo cual se conformó una base de datos. El diseño metodológico se concentró en la explotación de los datos, para lo que se siguieron criterios cuantitativos y cualitativos. Se tuvo en cuenta la teoría de las metáforas de Lakoff y Johnson (1985), los planteamientos sobre motivación y creación léxica de Montes (1983); asimismo, algunos planteamientos teóricos de estudiosos sobre la Violencia en Colombia. Las metáforas zoomórficas encontradas en la Literatura de la Violencia representan una indudable deshumanización en el conflicto, que hace que los personajes actúen como animales y sientan que sus enemigos y los demás seres humanos son animales que pueden ser utilizados, agredidos, mutilados o asesinados sin remordimiento. Esto muestra cómo el lenguaje refleja cambios sociales e históricos, como los cambios de valoración de la vida humana en medio de la guerra, pues estas formas de expresión por medio de un lenguaje de animalización evidencian una estrecha relación entre el lenguaje y la visión de mundo, que ponen de manifiesto, por un lado, la lengua y, por otro, la cultura de ese momento histórico concreto.

Palabras clave: bipartisan violence, zoomorphic metaphors, violence literature, dehumanization (en)
Palabras clave: violencia bipartidista, metáforas zoomórficas, literatura de la violencia, deshumanización (es)
Palabras clave: violência bipartidária, metáforas zoomórficas, literatura sobre violência, desumanização (pt)
La descarga de datos todavía no está disponible.
Maria Bernarda Espejo Olaya, Instituto Caro y Cuervo

Magister en Lingüística Española e investigadora del Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, Colombia

Espejo Olaya, M. B. (2019). Los imaginarios de la irracionalidad a través de metáforas zoomorfas en la literatura de violencia colombiana. Folios, (51), 17-31. https://doi.org/10.17227/folios.51-10900

Artículos más leídos del mismo autor/a