Procesos de transformación musical. Petrona Martínez, caso de una bullerenguera

Processes of Musical Transformation. Petrona Martínez, the Case of a Bullerengue Singer

Processos de transformação musical. Petrona Martínez, o caso de uma bullerenguera

  • Sandra Natalia Sánchez Ramírez Academia Superior de Artes de Bogotá
  • Jorge Francisco Maldonado Serrano Universidad Industrial de Santander
Publicado
2018-12-24

Este artículo hace un rastreo sobre el caso de la cantadora tradicional de bullerengue Petrona Martínez. En él se plantea que las transformaciones de la producción musical de esta artista fueron una constante desde que se da a conocer su primer trabajo discográfico en el año 1998 hasta sus últimas propuestas musicales en el 2015. En primer lugar, se hace una presentación general de la cantadora. En segundo lugar, se expone las diferentes transformaciones que ha sufrido su práctica musical, por la influencia de la industria cultural, las cuales se evidencian en su discografía. En tercer lugar, se pone de manifiesto la relación de esta transformación con la idea de una identidad musical colombiana. Por último, se concluye con la idea de que en cada caso el paso de lo local a lo global es diferente y no resulta pertinente tratar de universalizar este proceso.

Palabras clave: Petrona Martínez, Bullerengue, cultural industry (en)
Palabras clave: Petrona Martínez, Bullerengue, industria cultural (es)
Palabras clave: Petrona Martínez, bullerengue, industria cultural (pt)
La descarga de datos todavía no está disponible.
Sandra Natalia Sánchez Ramírez, Academia Superior de Artes de Bogotá

Directora de la escuela de música Triquiñuela. Magíster en investigación musical de la Universidad Internacional de Valencia (España). Maestra en artes musicales de la Academia Superiori de Artes de Bogotá, asab. Maneja la línea de investigación Lecto-escritura musical y vinculación afectiva. Es compositora de música para espectáculos de teatro, danza y conciertos para niños. 

 

Jorge Francisco Maldonado Serrano, Universidad Industrial de Santander

Profesor titular de la Escuela de Filosofía de la Universidad Industrial de Santander. Doctor en Filosofía de la Universidad Autónoma de Madrid (España). Magíster en Filosofía de la Pontificia Universidad Javeriana. Autor de los siguientes artículos: “Critical digitality: from the virtual to the digital” publicada en Praxis Filosófica (2017) y “Humanidad y universo digital: prolegómenos al problema ético de la utilidad y el perjuicio de la vida para lo digital” disponible en Análisis. Revista colombiana de filosofía (2014).

Sánchez Ramírez, S. N., & Maldonado Serrano, J. F. (2018). Procesos de transformación musical. Petrona Martínez, caso de una bullerenguera. (pensamiento), (palabra). Y Obra, (21), 112-123. https://doi.org/10.17227/ppo.num21-9475

Adorno, T. y Horkheimer, M. (1998). Dialéctica de la ilustración: Fragmentos filosóficos (3a ed.). Madrid: Trotta. 

Carbó, G. (2003). Musique et danse traditionnelles en la Colombie : La Tambora [Música y danza tradicionales en Colombia: La tambora]. París: L’Harmattan. 

Frith, S. (2001). Hacia una estética de la música popular. En F. Cruces, Las culturas musicales. Lecturas en etnomusicología (pp. 413–135). Madrid: Trotta. 

González Vélez, E. (2013). Estudio de Caso Corporación Cultural Cabildo. Bogotá: Ediciones EAN. 

Kapkin, S. (mayo 5, 2014). Petrona Martínez y la ingrata labor de limpiarle la cara a Colombia. Las 2 orillas. Recuperado de http://www.las2orillas.co/petrona-martinez-y-la-ingrata-labor-de-limpiarle-la-cara-a-colombia/

Lemoine, L. (1995). Donde cantan los acordeones, la ruta del vallenato [Documental]. París: La Huit Production/Cités Télevison/Télecaribe. 

Lemoine, L. (1997). Lloro yo, el lamento del bullerengue vallenato [Documental]. París: La Huit Production/Cités Télevison/ Télecaribe.

Lemoine, L. (1998). Colombie: Le Bullerengue Petrona Martinez [Libro de cd]. París: Ocora Radio France. 

Lemoine, L. y Hellot, A. (2001). Pacífico [Documental]. París: 5 Continents, tv 10 Angers, tv 10 Angers. 

Martínez, P. (1998). Colombie: Le Bullerengue Petrona Martinez [cd] (Vol. 1275). Paris: Ocora Radio France. 

Martínez, P. (2009). Bonito que canta [CD]. Nueva York: MTM Ltda. 

Martínez, P. (2012). Las penas alegres [CD]. Nueva York: Chaco World Music. 

Martínez, P. (2015). Petrónica [CD] (Vol. 1). Nueva York: Chaco World Music. 

Ochoa, A. M. (2002). El desplazamiento de los discursos de autenticidad: Una mirada desde la música. TRANS-Revista Transcultural de Música, 6. Recuperado de http://www.sibetrans.com/trans/articulo/231/el-desplazamiento-de-los-%20discursos-de-autenticidad-una-mirada-desde-la-musica

Ochoa, A. M. (2003). Músicas locales en tiempos de globalización. Bogotá: Grupo Editorial Norma. 

Pelinski, R. (2000). Homología, interpelación y narratividad en los procesos de identificación por medio de la música. En Ramón Pelinsli (Comp.) Invitación a la etnomusicología: Quince fragmentos y un tango (pp. 163-175). Madrid: Akal. 

Pérez Herrera, M. A. (2014). El Bullerengue, la génesis de la música de la Costa Caribe colombiana. El Artista, 11, 30-52. 

Villegas, N. (marzo 12, 2005). Petrona Martínez. Semana. Recuperado de http://www.semana.com/especiales/articulo/petrona-martinez/75341-3