Un acercamiento al conocimiento ancestral de los sabedores del clan Jeia+, respecto al Jenuiza+ enfermedad de los niños indígenas

Um aproximamento ao conhecimento ancestral dos sábios do Clã Jeia+, em relação ao Jenuiza+, doença das crianças indígenas

An Approach to the Ancestral Knowledge of the Jeia+ Clan Wise Men with Regard to Jenuiza+, a Disease of Indigenous Children

  • Gil Jairo Farekatde Universidad Pedagógica Nacional
  • Análida Hernández Universidad Pedagógica Nacional
Publicado
2018-10-16

Resumen (es)

En este artículo se presentan los resultados preliminares de un estudio que tuvo como objetivo caracterizar los saberes ancestrales de los mayores del clan Jeia+ alrededor del Jenuiza+, saber que ha venido desapareciendo debido al distanciamiento entre el anciano que enseña y el joven que aprende; esto desde las perspectivas propias de promoción y prevención de las enfermedades de la niñez indígena a la luz del saber ancestral del clan Jeia. La problemática evidenciada para orientar las respuestas se fijó a partir de la pregunta “¿Qué caracteriza el saber ancestral del clan Jeia+ y el conocimiento médico convencional en torno a la medicina de los niños indígenas muruy (uitotos) de La Chorrera, Amazonas?”. El trabajo se desarrolló desde una perspectiva cualitativa, empleando para la recolección de información métodos como la etnografía, la narrativa y la cartografía social; además se elaboraron: diario de campo, videograbaciones, entrevistas y observación. La información se obtuvo de tres abuelos del clan Jeia+, reconocidos sabedores de este conocimiento. Los resultados muestran que según los abuelos, en la cultura muruy (uitoto) la enseñanza del conocimiento de la medicina ancestral en torno al Jenuiza+ es fundamental en la juventud, puesto que es responsabilidad del futuro padre de familia, adquirir las nociones básicas para evitar estas enfermedades en sus hijos, así como los medios para atender inicialmente tales dolencias.

Resumen (pt)

Neste artigo apresentam-se os resultados preliminares de um estudo que visou caracterizar os conhecimentos ancestrais dos idosos do clã Jeia+ sobre o Jenuiza+, conhecimento que está sumindo por causa do afastamento entre o idoso que ensina e o jovem que aprende; isso desde as perspectivas próprias de promoção e prevenção das doenças da infância indígena à luz do conhecimento ancestral do clã Jeia. A problemática evidenciada para orientar as respostas estabeleceu-se a partir da pergunta: “o que caracteriza o conhecimento ancestral do clã Jeia+ e o conhecimento médico convencional acerca da medicina das crianças muruy (uitotos) de La Chorrera, Amazonas?”. Este trabalho desenvolveu-se desde uma abordagem qualitativa, utilizando métodos para a coleta de dados como a etnografia, a narrativa e a cartografia social; além disso, elaboraram-se: diário de campo, vídeos, entrevistas e observação. A informação foi obtida de três idosos do clã Jeia+, reconhecidos sábios deste conhecimento. Os resultados evidenciam que, segundo os idosos, na cultura muruy (uitoto), o ensino do conhecimento da medicina ancestral em torno ao Jenuiza+ é fundamental na juventude, pois é responsabilidade do futuro pai de família adquirir as noções básicas para evitar estas doenças em seus filhos, assim como os médios para atender inicialmente essas doenças.

Resumen (en)

In this paper we present the preliminary results of a study that sought to characterize the ancestral knowledge of the Jeia+ clan elders about the Jenuiza+. This knowledge has started to disappear, due to the estrangement between the elder who teaches and the youngster who learns; this is from the perspectives of promotion and prevention of diseases in indigenous children in light of the ancestral knowledge of the Jeia clan. The problem evidenced to guide the answers was established from the question “What characterizes the ancestral knowledge of the Jeia+ clan and the conventional medical knowledge surrounding medicine for the Muruy (Uitoto) indigenous children of La Chorrera, Amazonas?” The paper was developed from a qualitative perspective, using methods such as ethnography, narrative and social cartography to collect the information; a field log, video recordings, interviews and observation were also provided. The infromation was gathered from three Jeia+ clan elders who are knowledgeable in the subject. Results show that, according to the elder, in the Muruy (Uitoto) culture, the teaching of the knowledge on ancestral medicine about the Jenuiza+ is fundamental in youth, since it is the responsibility of the future father to learn the basic concepts to prevent these diseases in their children, as well as the means to treat such ailments.

La descarga de datos todavía no está disponible.
Farekatde, G. J., & Hernández, A. (2018). Un acercamiento al conocimiento ancestral de los sabedores del clan Jeia+, respecto al Jenuiza+ enfermedad de los niños indígenas. Bio-grafía, 11(20), 43-52. Recuperado a partir de https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/bio-grafia/article/view/8592

Artículos más leídos del mismo autor/a