Experiencia geográfica: de la ciudad de Valencia, España, a la localidad de Bosa en Bogotá, Colombia, formas de apropiación social de las áreas verdes urbanas

Resumen (es)

El siguiente texto presenta reflexiones realizadas a partir del trabajo
final para la Maestría de Estudios Sociales, línea Construcción Social del
Espacio de la Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, Colombia, y la
pasantía internacional realizada en la Universidad de Valencia, España
(2017), el cual referencia las formas de apropiación social de las áreas
verdes urbanas en la localidad de Bosa y de algunos sectores de la ciudad
de Valencia, donde se presentan características físicas similares
al constituirse en áreas de protección especial, parques y vías verdes,
teniendo en cuenta las diferencias y similitudes en extensión territorial,
planificación territorial y gestión ambiental. Así, la lectura analítica es
realizada desde la perspectiva de la geografía humanística que recurre
a la dialéctica del espacio vivido, concebido y percibido tanto por los
habitantes del lugar como por la experiencia personal por medio de
imágenes y recorridos realizados por la ciudad, constituyéndose en un
aporte a la perspectiva socioterritorial propuesta en la investigación.

Resumen (en)

The next text presents reflections made from the final work
for the Master of Social Studies- National Pedagogical University,
Bogotá, Colombia and the international internship
made at the University of Valencia-Spain (2017), which
reference the forms of social appropriation of urban green
areas in the area of Bosa and some sectors of the city of
Valencia, where present physical characteristics similar to
being constituted in: special protection areas, parks and
greenways. This, taking into account the differences and
similarities in territorial extension, territorial planning and
environmental management. So, the analytical reading is
made from the perspective of humanistic geography that
use the dialectic of lived space, conceived and perceived
for the habitants of the place as for the personal experience
through images and tours made in the city, constituting
a contribution to the socio-territorial perspective
proposed in the investigation.

Resumen (pt)

O texto a seguir apresenta reflexões do trabalho final para
o Mestrado em Estudos Sociais - Universidade Pedagógica
Nacional, Bogotá, Colômbia e o estágio internacional na
Universidade de Valência-Espanha (2017), que se refere
às formas de apropriação social de as áreas verdes urbanas
da localidade de Bosa e alguns setores da cidade de
Valência, onde características físicas são semelhantes às
constituídas em: áreas de proteção especial, parques e
vias verdes. O que precede, tendo em conta as diferenças
e semelhanças na extensão territorial, planejamento territorial
e gestão ambiental. Assim, a leitura analítica é realizada
a partir da perspectiva da geografia humanista que
recorre à dialética do espaço vivido, concebida e percebida
tanto pelos habitantes do lugar como pela experiência
pessoal através de imagens e passeios realizados pela
cidade, tornando se uma contribuição para a perspectiva
sócio-territorial proposta na pesquisa.

Palabras clave: social appropriation; urban green areas and environmen-tal territorial planning (en)

Palabras clave: apropiación social; áreas verdes urbanas y planificación territorial ambiental (es)

Palabras clave: apropriação social; áreas verdes urbanas e planejamento territorial ambiental (pt)