Huellas de la primera publicación en un docente de inglés: un relato de vida

The Traces of a First Publication in an English Teacher: A Life Story

A marca indelével da primeira publicação em um professor de inglês: um relato de vida

Publicado
2018-12-13

Resumen (es)

Este artículo se centra en el relato de vida de un docente, participante en un estudio de caso de corte etnográfico que busca conocer, entre otros aspectos, el papel que atribuyen profesores de inglés a la publicación de su primer artículo en una revista académica o científica, en su ciclo profesional. Para la recolección de información se emplearon entrevistas a profundidad y evidencias documentales. En primer lugar, se presentan los elementos conceptuales que guiaron la aplicación del enfoque narrativo en lo concerniente a los relatos de vida. Luego se describen el contexto de la investigación y el proceso metodológico. A continuación, y puesto que se optó por el análisis narrativo, se incluye el relato de vida de un docente de inglés, ilustrado a partir de su trayectoria como escritor. El relato muestra el papel de la escritura académica y la publicación de sus trabajos en la vida de los profesores, así como algunas implicaciones para fomentar un rol activo en sus comunidades académicas.

Resumen (en)

This paper focuses on the life story of a teacher who took part in an ethnographic case study that aims to learn, among other things, about the role that English teachers give to the publication of their first paper in an academic or scientific journal in their career. In-depth interviews and documentary evidence were used to gather information. First, the paper presents the conceptual elements that guided the implementation of the narrative approach regarding life stories. Then, it describes the context of the research and the methodological process. Next, and since narrative analysis was chosen, the life story of an English teacher is included, illustrated from his career as a writer. The story shows the role of academic writing and of the publication of their works in the lives of teachers, as well as some implications for fostering an active role in their academic communities.

Resumen (pt)

Este artigo está focado no relato de vida de um professor, participante em um estudo de caso de tipo etnográfico que visa conhecer, entre outros aspectos, o papel atribuído pelos professores de inglês à publicação do seu primeiro artigo em uma revista acadêmica ou científica, em sua vida profissional. Para a coleta de informações utilizamos entrevistas a profundidade e evidências documentais. Em primeiro lugar, apresentamos os elementos conceptuais que guiaram a aplicação do enfoque narrativo no relacionado com os relatos de vida. Em seguida, describimos o contexto da pesquisa e o processo metodológico. A continuação, e já que optamos pela análise narrativa, apresentamos o relato de vida de um professor de inglês, construído desde sua trajetória como escritor. O relato evidencia o papel da escrita acadêmica e a publicação de seus trabalhos na vida dos professores, assim como algumas implicações para fomentar o desempenho de um papel ativo em suas comunidades académicas.

Palabras clave: academic writin, narrative research, scientific publication, life story (en)
Palabras clave: escritura académica, investigación narrativa, publicación científica, relato de vida (es)
Palabras clave: escrita acadêmica, pesquisa narrativa, publicação científica, relato de vida (pt)
La descarga de datos todavía no está disponible.
Melba Libia Cárdenas, Universidad Nacional de Colombia

Magíster en tesol y doctoranda en Educación. Profesora del Departamento de Lenguas Extranjeras y Directora de Relaciones Exteriores, Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá.

Cárdenas, M. L. (2018). Huellas de la primera publicación en un docente de inglés: un relato de vida. Folios, (49), 161-175. Recuperado a partir de https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/RF/article/view/9403

Argüello, A. (2014). La perspectiva biográfica en la investigación educativa: Una mirada a sus antecedentes,

tendencias y posibilidades. Estudios Pedagógicos, 40(1), 293-308. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052014000100018

Arraiz, A. y Sabirón, F. (2011). Una historia inacabada de las historias de vida. Workpaper. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.

Barkhuizen, G. y Wette, R. (2008). Narrative frames for investigating the experiences of language teachers.

System, 36(3), 372-387. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2008.02.002

Bertaux, D. (1999). El enfoque biográfico: su validez metodológica, sus potencialidades. Proposiciones, 29, 1-23.

Bertaux, D. (2005). Los relatos de vida. Perspectiva etnosociológica. Barcelona: Ediciones Bellatera.

Bertaux, D. (2009). Life stories. Londres: Sage Publications.

Bianco, I.L. (2012). La investigación biográfico-narrativa o el desafío de descolonizar nuestra mirada. Revista

de Educación, 4(4), 89-99. Recuperado de http:// fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/r_educ/article/

viewFile/88/151

Bolívar, A. (2002). “¿De nobis ipsis silemus?”: Epistemología de la investigación biográfico-narrativa

en educación. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 4(1). Recuperado de http://redie.uabc.mx/redie/article/view/49

Bolívar, A. y Domingo, J. (2007). Biographical-narrative Research in Iberoamerica: Areas of Development

and the Current Situation [112 paragraphs]. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social

Research, 7(4), Art. 12. Recuperado de http://nbnresolving.de/urn:nbn:de:0114- fqs0604125.

Bruner, E.M. (1997). Ethnography as narrative. En L.P. Hinchman y S.K. Hinchman (eds.), Memory, identity,

community: The idea of narrative in the human sciences (pp. 264-280). Albany: State University of New York Press.

Bruner, J. (1998). Realidad mental y mundos posibles. Los actos de la imaginación que dan sentido a la experiencia.

Barcelona: Gedisa Editorial.

Bruner, J. (2003). La fábrica de historias. Derecho, literatura, vida. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Cárdenas, M.L. (2003). Teacher researchers as writers: A way to sharing findings. Colombian Applied Linguistics

Journal, 5, 49-64.

Cárdenas, M.L. (2014). Publishing and academic writing: Experiences of authors who have published in Profile.

Profile Issues in Teachers’ Professional Development, 16(2), 11-20. DOI: http://dx.doi.org/10.15446/profile.v16n2.46144.

Cárdenas, M.L. y Nieto, M.C. (2010). El trabajo en red de docentes de inglés. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

Cárdenas, M.L., González, A. y Álvarez, J.A. (2010). El desarrollo profesional de los docentes de inglés en

ejercicio: algunas consideraciones conceptuales para Colombia. Folios, 31, 49-67.

Connelly, F.M. y Clandinin, D.J. (1990). Stories of experience and narrative inquiry. Educational Researcher,

(5), 2-14. Recuperado de http://www.jstor.org/stable/1176100

Cortés, L., Cárdenas, M.L. y Nieto, M.C. (2013). Competencias del profesor de lenguas extranjeras: creencias

de la comunidad educativa. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

Creswell, J.W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions. 3a. ed.

Thousand Oaks: Sage.

Delgado, J.E. (2011). Journal publication in Chile, Colombia, and Venezuela: University responses to

global, regional, and national pressures and trends. (Tesis doctoral). University of Pittsburgh, EE. UU.

Recuperado de http://d-scholarship.pitt.edu/9049/

Denzin, N.K. (1970). The research act in sociology: A theoretical introduction to sociological methods. Londres:

Butterworths.

Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias) (2015, diciembre). Modelo

de medición de grupos de investigación, desarrollo tecnológico o de innovación y reconocimiento de investigadores del sistema nacional de ciencia, tecnología e innovación, año 2015. Bogotá. Recuperado de http://

www.colciencias.gov.co/sites/default/files/upload/convocatoria/mediciondegrupos-actene2015.pdf

Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias) (mayo de 2016).

Documento No. 1601: política para mejorar la calidad de las publicaciones científicas nacionales. (Versión

para discusión). Bogotá. Recuperado de http://www.colciencias.gov.co/sites/default/files/upload/paginas/

politica-publindex-colciencias.pdf

Legrand, M. (1999). La contra-transferencia del investigador en los relatos de vida. Proposiciones, 29, 115-

Recuperado de file:///C:/Users/MelbaLibia_2/Downloads/PR-0029-011-3254%20(2).pdf

Lucio-Arias, D., Rivera Torres, S.C., Tique Ortiz, J., Villarreal, N.F., Lucio, J., Mora, H. ... Garavito Muñoz,

M.P. (2015). Indicadores de ciencia y tecnología, Colombia 2014. Bogotá: Observatorio Colombiano

de Ciencia y Tecnología. Recuperado de https://www.icesi.edu.co/investigaciones_publicaciones/images/

Documentos/OCyT_Indicadores_2014.pdf

Mendieta, J.A. (2013). Narrative research: An alternative approach to study language teaching and learning.Folios, 37, 135-147.

Molano, A. (1998). Mi historia de vida con las historias de vida. En T. Lulle, P. Vargas y L. Zamudio (coord.),

Los usos de la historia de vida en las ciencias sociales I (pp. 102-111). Barcelona: Anthropos.

Muñoz, G. (2012). El alcance metodológico de las narrativas. En S. Castillo Soler (comp.), Lenguaje y

educación: perspectivas metodológicas y teóricas para su estudio (pp. 161-182). Bogotá: Universidad Distrital

Francisco José de Caldas.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (unesco) (2005). Informe mundial:

hacia las sociedades del conocimiento. Recuperado de http://www.unesco.org/es/worldreport

Oviedo, Y.C. (2009). Competencias docentes para enfrentar la sociedad del conocimiento. Apertura,

Revista de Innovación Educativa, 1(11). Recuperado de http://www.udgvirtual.udg.mx/apertura/index.php/apertura/article/view/117/118

Pérez, A.I. (2010). Nuevas exigencias y escenarios para la profesión docente en la era de la información y

de la incertidumbre. Revista Interuniversitaria de Formación de Profesorado, 24(2), 17-36. Recuperado

de http://www.aufop.com/aufop/uploaded_files/revistas/127929800810.pdf

Plummer, K. (1989). Los documentos personales. Introducción a los problemas y la bibliografía delmétodo humanista. Madrid: Siglo xxi.

Polkinghorne, D. E. (1995). Narrative configuration in qualitative analysis. International Journal of

Qualitative Studies in Education, 8(1), 5-23. doi:http://dx.doi.org/10.1080/0951839950080103

Polkinghorne, D.E. (2007). Validity issues in narrative research. Qualitative Inquiry, vol.13 (4), 471–486.

doi:10.1177/1077800406297670.

Pujadas, J.J. (1992). El método biográfico: el uso de las historias de vida en ciencias sociales. Madrid: Centro

de Investigaciones Sociológicas (cis).

Ricoeur, P. (1995). Tiempo y narración. Vol. I: Configuración del tiempo. Vol. II: Configuración del tiempo en el relato de ficción. Vol. III: El tiempo narrado. Ciudad de México: Siglo xxi.

Ricoeur, P. (1999). Historia y narratividad. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona.

Sabirón, F. (2007). Métodos de investigación etnográfica en Ciencias Sociales. Zaragoza: Mira Editores.