Estudio sobre producción del lenguaje en niños con parálisis cerebral usuarios de Comunicación Aumentativa y Alternativa
Study on language production in children with cerebral palsy Augmentative and Alternative Communication users
Estudo sobre produção de linguagem em crianças com paralisia cerebral usuárias de Sistemas de Comunicação Aumentativa e Alternativa
Los niños que usan Sistemas Aumentativos y Alternativos de Comunicación (SAAC) experimentan dificultades significativas en la producción del lenguaje complejo, en particular, para construir narraciones ficticias o personales. La aproximación socio-constructivista al desarrollo ha realizado un amplio aporte teórico que muestra el importante papel de las narrativas personales en el establecimiento de la identidad personal y social (Bruner, 2004). El presente estudio de caso analiza la producción lingüística en tres niños con parálisis cerebral usuarios de SAAC en sesiones de lectura compartida. Tres aspectos fundamentales son analizados: (a) las características del lenguaje de los niños en sus aspectos gramaticales, así como la complejidad semántica de los significados producidos; (b) las estrategias usadas por las maestras para fomentar la producción de lenguaje en lo/as niño/as y; (c) de qué forma los SAAC usados por los niños ayudaban o limitaban la producción lingüística. Nuestros hallazgos ilustran las dificultades enfrentadas por estos niños. En los tres casos, la producción se limita a oraciones extremadamente simples (en su gran mayoría monosílabos) y se observa falta de iniciativa en la toma de turnos durante la interacción. Los resultados apuntan a la necesidad de desarrollar una mejor implementación de las técnicas de elicitación narrativa por parte del interlocutor, teniendo en cuenta, además, las limitaciones intrínsecas de los SAAC.
Comunicación Aumentativa y Alternativa, Parálisis Cerebral, Educación Especial (es)
Comunicação Aumentativa e Alternativa, Paralisia Cerebral, Educação Especial (pt)
Binger, C. y Light, J. (2008) The Morphology and Syntax of Individuals who use AAC: Research Review and Implications for Effective Practice, Augmentative and Alternative Communication, 24:2, 123-138. DOI:10.1080/07434610701830587
Brown, R. (1973) Development of the first language in the human species. American Psychologist, 28(2), 97-106.
Bruner, J. (2004). Life as narrative. Social Research, 71, 691-710. Bruner, J. S. (1997). A narrative model of self-construction. In J. G. Snodgreaa & R. L. Thompson (Eds.), The self across psychology (pp. 145–162). New York: New York Academy of Sciences.
Clarke, M., y Kirton, A. (2003). Qualitative analysis of email interactions of children who use augmentative and alternative communication. Child Language Teaching and Therapy, 19(2), 135-151.DOI:http://dx.doi.org/10.1191=0265659003ct248oa
Clendon, S. y Erickson, K.(2008). The Vocabulary of Beginning Writers: Implications for Children with Complex Communication Needs, Augmentative and Alternative Communication, 24:4, 281-293.DOI:10.1080/07434610802463999
Di Tulio, A. y Malcuori, M. (2012) Gramática del español para maestros y profesores del Uruguay. Montevideo, Uruguay: ANEP.
Dunn, L. M., Dunn, L. M., y Arribas, D. (2006). Peabody, test de vocabulario en imágenes. Madrid: TEA ediciones.
Fallon, K, Light, J. y Achenbach, A. (2003). The Semantic Organization Patterns of Young Children: Implications for Augmentative and Alternative Communication, Augmentative and Alternative Communication, 19:2, 74-85. DOI:10.1080/0743461031000112061
INE (2011). Encuesta Continua de Hogares, Instituto Nacional de Estadística, Montevideo. Recuperado en: http://www.ine.gub.uy/censos-2011
Jefferson, G. (1985). On the organization of laughter in talk about troubles. In J. Atkinson (Ed.), Structures of Social Action (Studies in Emotion and Social Interaction, pp. 346-369). Cambridge: Cambridge University Press. DOI:10.1017/CBO9780511665868.021
Liboiron, N., y Soto, G. (2006). Shared storybook reading with a student who uses alternative and augmentative communication: A description of scaffolding practices. Child Language Teaching and Therapy, 22(1), 69-95. DOI:http://dx.doi.org/10.1191/0265659006ct298oa
Light, J. McNaughton, D., Beukelman, D., Koch Fager, S., Fried-Oken, M., Jakobs, T. y Jakobs, E. (2019). Challenges and opportunities in augmentative and alternative communication: Research and technology development to enhance communication and participation for individuals with complex communication needs. Augmentative and Alternative Communication, 35:1, 1-12, DOI:10.1080/07434618.2018.1556732
Ligorio, M.B., Talamo, A., y Pontecorvo, C. (2005). Building intersubjectivity at a distance during then collaborative writing of fairytales. Computers & Education, 45 (3), 357–374.DOI:10.1016/j.compedu.2005.04.013
Matusov, E. (2001). Intersubjectivity as a way of informing teaching design for a community of learners class. Teaching and Teacher Education, 17, 383–402. DOI:10.1016/S0742-051X(01)00002-6
Mayer-Johnson, R. (1986) SPC. Símbolos pictográficos para la comunicación no vocal. Madrid, España: Fundesco.
Moreno Manso, J.M., Montero P. y García-Baamonde, M.E. (2004). Intervención educativa en la parálisis cerebral. Mérida: Secretaría General de Educación.
Pinker, S. (1995). El instinto del lenguaje. Madrid, España: Alianza.
Pino, A. (2014). Augmentative and Alternative Communication Systems for the Motor Disabled. In Kouroupetroglou, G. (Eds.), Disability Informatics and Web Accessibility for Motor Limitations (pp. 105-152). IGI Global. DOI:10.4018/978-1-4666-4442-7.ch004
Puyuelo, M. (2001). Psicología, audición y lenguaje en diferentes cuadros infantiles: aspectos comunicativos y neuropsicológicos. Rev Neurol, 32(10), 975-980. DOI:10.33588/rn.3210.2000182
Raven, J. C., Court, J. H. y Raven, J. (2003). Test de Matrices Progresivas. Escalas Coloreada, General y Avanzada. Manual. Buenos Aires: Paidós.
Rondal, J. A., Seron, X., y Lambert, J. (1988). Problemática del trastorno, evaluación del lenguaje y aportación de la psicolingüística. Rondal, J. y Seron, X.[comp.]: Trastornos del lenguaje, I. Lenguaje oral, lenguaje escrito, neurolingüística. México, Paidós.
Sione, S.A. De cómo Rapigato y Ratontuelo se hicieron amigos. Recuperado de:https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sxsrf=ALeKk03Fwh_0F-psc5waad6U5gxgHwctCA:1593693501725&q=DE+C%C3%93MO+RAPIGATO+Y+RATONTITO+SE+HICIERON+AMIGOS+Selene+Ail%C3%ADn+Sione+(13+a%C3%B1os)&spell=1&sa=X&ved=2ahUKEwiM-LP4yq7qAhXkUN8KHdJBDKsQBSgAegQIBBAq&biw=1366&bih=626
Sutton, A. Soto, G. y Blockberger, S. (2002) Grammatical issues in graphic symbol communication, Augmentative and Alternative Communication, 18:3, 192-204, DOI:10.1080/07434610212331281271
Sutton, A., Gallagher, T., Morford, J. y Shahnaz, N. (2000). Relative clause sentence production using augmentative and alternative communication systems. Applied Psycholinguistics, 21, 473–486.
Talamo, A., y Fasulo, A. (2002). Opening windows in each other_s mind. In R. Bromme & E. Stahl (Eds.), Writing hypertext and learning: conceptual and empirical approaches (pp. 99–124). New York: Pergamon Press.
Viera, A. (2012) Concepciones y estrategias educativas en el caso de la parálisis cerebral en la Educación Especial pública uruguaya. (Tesis de maestría). Facultad de Psicología, Universidad de la República, Uruguay. Recuperado de: https://www.colibri.udelar.edu.uy/handle/123456789/4876?mode=full
Viera, A., Da Silva, M., Falero, B., y Moreira, K. (2014). La Quinta Dimensión en el contexto de la Educación Especial, Uruguay. Ponencia presentada en UC-Links Annual Conference. Universidad de California, Berkeley, 2013
Viera, A., Falero, B, Da Silva, M, Suárez, A, Chiarino, N, Villaverde, M., y Arias, E. (2016). Design and use of AAC in the context of the Fifth Dimension. Ponencia presentada en UC-Links Annual Conference, Universidad de California, Berkeley.
Viera, A., y Reali, F. (2020). Comunicación aumentativa y alternativa y construcción narrativa en niños con parálisis cerebral. Polyphōnía. Revista de Educación Inclusiva/Polyphōnía. Journal of Inclusive Education, 4(1), 231-253.
Vygotsky, L.S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Citaciones
Métricas PlumX
Visitas
Descargas
Licencia
Derechos de autor 2022 Revista Colombiana de Educación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Todo el trabajo debe ser original e inédito. La presentación de un artículo para publicación implica que el autor ha dado su consentimiento para que el artículo se reproduzca en cualquier momento y en cualquier forma que la Revista Colombiana de Educación considere apropiada. Los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión de la revista, ni de su editor. La recepción de un artículo no implicará ningún compromiso de la Revista Colombiana de Educación para su publicación. Sin embargo, de ser aceptado los autores cederán sus derechos patrimoniales a la Universidad Pedagógica Nacional para los fines pertinentes de reproducción, edición, distribución, exhibición y comunicación en Colombia y fuera de este país por medios impresos, electrónicos, CD ROM, Internet o cualquier otro medio conocido o por conocer. Los asuntos legales que puedan surgir luego de la publicación de los materiales en la revista son responsabilidad total de los autores. Cualquier artículo de esta revista se puede usar y citar siempre que se haga referencia a él correctamente.
